The problem here is really the fact that you dont have the orginal dvd hanging around.
There are different hacks & mods available online that wipes away they genuine label. But I dont think you can download any updates again. But im not fully sure.
Cant you just get windows 7, its final public release very soon ?